WECF Deutschland

WECF France

WECF Nederland

Facebook

Twitter

YouTube

WECF publication on Sustainable and Safe School Sanitation in English and Russian

How to provide hygienic, affordable and indoor sanitation in areas without a functioning waste water system

24.08.2009




School sanitation is an important but often neglected issue for public health. Children are most vulnerable and affected by poor sanitation conditions. Related diseases, particularly diarrhoea and parasite infections hinder the childrenīs physical and intellectual development. In a number of countries, evaluations have shown that pupils are dropping out of school due to bad toilet conditions.

DOWNLOAD HERE THE PUBLICATIONS IN ENGLISH OR IN RUSSIAN

This publication gives background on what are important issues to make school sanitation sustainable and success stories. The focus is on urine diverting dry school toilet (UDDT) systems (or often called ecosan systems) which were successfully implemented by WECF together with local partners in different countries of the EECCA region. UDD toilets offer high quality and comfort. Because of the separation technology in the toilet device, these toilets do not smell or attract flies. For the operation, no water is used for flushing. Water is however needed for the hand washing facilities which are always included in the projects.
The content of this publication is based on the experiences of  WECF and its partners on how to provide hygienic, affordable and indoor sanitation in areas without a functioning wastewater system as they are also implemented in sub-urban areas, with examples from Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.

This publication is in particular intended for school directors and teachers, administration employees, engineers, architects and construction workers from the field and NGOs.


Новоя публикация "Устойчивая экологическая и безопасная санитария в школах“ В публикации WECF:

"Устойчивая экологическая и безопасная санитария в школах"

Как обеспечить гигиеничную, доступную санитарию в помещениях сельской местности, на примере Восточной Европы, Кавказа и Центральнои Азии.
Санитария в школе является важным, но зачастую игнорируемым фактором  общественного здоровья. Дети являются самыми уязвимыми и страдают от плохих санитарных условий. Сопутствующие болезни, в особенности диарея и паразитозные инфекции задерживают физическое и умственное развитие детей. В некоторых странах, как показали исследования, дети не посещают школу из-за плохих туалетных условий.
Эта публикация  представляет собой обзор важных факторов, делающих школьную санитарию экологической.  Также, здесь вы найдете примеры успешного опыта работы в данной области.  Центральная тема публикации - сухие туалеты с отведением мочи (СТСМ), или так называемая экологическая санитария, которая была успешно применена WECF вместе с местными партнерами ряда стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии. СТСМ туалеты обеспечивают высокое качество и комфорт. Благодаря технологии сепарации в туалетном устройстве, эти туалеты не издают запаха и не притягивают мух. Для нормального функционирования смыва вода не используется. Однако вода необходима для мытья рук в туалетных удобствах, которые всегда включены в проекты.
Содержание данной публикации основано на опыте WECF и партнеров в том, как обеспечить гигиеничную и доступную санитарию в помещениях школ и в сельской местности.
Эта публикация ориентирована в особенности на директоров школ и учителей, работников администрации, инженеров, архитекторов и строителей, а также на НПО (неправительственные организации). Публикацию можно скачать здесь.